اندیمشک، گذرگاه جهان باستان