خورنا کتاب فرهنگ نام ها در گویش بهبهانی اثر فرخنده نشاتی،بانوی محقق بهبهانی منتشر شد
شایان ذکر است این کتاب که توسط نسل اندیشه ودر تیراژ ۱۰۰۰نسخه روانه بازار شده است اخرین اثر از مجموعه اثار فرخنده نشاتی با محتوی فرهنگ ،اداب و سنن بهبهان محسوب میشود
گفتنی یست فرخنده نشاتی محقق و پژوهشگر بهبهانی هدف از انتشار این اثر را حفظ وماندگاری نام ها و بررسی ریشه انها در گویش ، فرهنگ و باورهای بهبهانی معرفی نمود،
ایشان در گفتگوی کوتاهی با خبرنگار خورنا در خصوص این کتاب اظهار داشت: کتاب فرهنگ نام ها در گویش بهبهانی به بررسی نام هایی در گویش بهبهانی می پردازد که کم کم از گردونه ی تلفظی خارج شده یا می شونددر این کتاب،نام ها طبقه بندی می شوند دراین طبقه بندی ،برخی ریشه در اسمای الهی و نام های مذهبی دارد و برخی ریشه در فرهنگ قومی و ملی و برگرفته از شاهنامه یا نام شاهان هستند.
برخی ریشه در عناصر طبیعت، آسمان،دریا،گل ها و … دارند.
در مقدمه ی کتاب هم به اهمیت نام و آیین نام گذاری و دسته بندی نام ها بر اساس ارزش ها پرداخته شده است.
این کتاب،بهانه ای است برای حفظ داشته های فرهنگی تا گرد و غبار ایام برآن گرد فراموشی نپاشد و آیندگان مجبور نباشند با چراغ سوی زمان، لابلای اوراق گرد و خاگ گرفته ی تاریخ،دنبال آن ها بگردند.
لازم به ذکر است از فرخنده نشاتی که در سال۹۴ به عنوان پژوهشگر برتر سال و همچنین دو سال پیاپی به عنوان عضو نمونه کتابخانه های عمومی معرفی شده اند کتاب های
ضرب المثل های شیرین بهبهانی در سه جلد ،تبارشناسی واژگان در گویش بهبهانی و کتاب ارزشمند ریشه یابی باورهادر فرهنگ بهبهانی منتشر و روانه ی بازار شده است.
این نویسنده پرکار و فعال بهبهانی که در سال ۹۴ از طرف کانون فرهنگی بانوان به عنوان به بانو یا بانوی نمونه ی بهبهان انتخاب و معرفی گردید
درمرحله ی پایان نامه مقطع کارشناسی ارشد ادبیات می باشد.
از نشاتی جلد۲تبارشناسی واژگان در گویش بهبهانی و کتب مختلف و چندین مقاله آماده چاپ و انتشار می باشد